Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Украинский
Чешский

опочная отливка

Толкование Перевод

1 опочная отливка

опочная отливка ж. Kastenformguß m; Kastenguß m; Kastengußteil n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > опочная отливка
2 опочная отливка

box casting

выбивать отливку — shake out a casting

необработанная отливка — rough casting

пористая отливка — honeycombed casting

обработанная отливка — finished casting

отливка без стержней — coreless casting

Русско-английский новый политехнический словарь > опочная отливка
3 опочная отливка

Metallurgy: box casting

Универсальный русско-английский словарь > опочная отливка
4 опочная отливка

опо́чне вилива́ння

Русско-украинский политехнический словарь > опочная отливка
5 опочная отливка

опо́чне вилива́ння

Русско-украинский политехнический словарь > опочная отливка
6 опочная отливка

box casting

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опочная отливка
7 опочная отливка

• odlitek z formovacího rámu

Русско-чешский словарь > опочная отливка
8 опочная отливка

опо/ чна відли/ вка

Русско-украинский металлургический словарь > опочная отливка
9 отливка

1. ж. литейн. метал. пласт., casting; casting, moulding

выбивать отливку — shake out a casting

извлекать отливку из формы — strip a casting

обдирать отливку абразивным инструментом — snag a casting

обрубать отливку — dress a casting

отливка труб — pipe casting

сырая отливка — raw casting

отливка валка — roll casting

отливка строк — line casting

опочная отливка — box casting

2. ж. цел. -бум. pulp handsheets

бесстержневая отливка — coreless casting

губчатая отливка — spongy casting

здоровая отливка — sound casting

отливка набора — type casting

недолитая отливка — short-run casting

ноздреватая отливка — porous casting

отбелённая отливка — chilled casting

пустотелая отливка — hollow casting

отливка резиновых печатных форм — rubber plate moulding

стальная отливка — steel casting

Русско-английский большой базовый словарь > отливка
10 отливка

техн.

1) ( действие) вилива́ння, вилиття́; ( литьём) лиття́, литво́

- кокильная отливка
- опочная отливка
- отливка в изложницах
- отливка труб
- прецизионная отливка
2) ( изделие) вили́вок, -вка; ( литьё) литво́

- армированная отливка
- бесстержневая отливка
- закалённая отливка
- стальная отливка
- стержневая отливка
- фасонная отливка
- цельная отливка
- чугунная отливка

Русско-украинский политехнический словарь > отливка
11 отливка

техн.

1) ( действие) вилива́ння, вилиття́; ( литьём) лиття́, литво́

- кокильная отливка
- опочная отливка
- отливка в изложницах
- отливка труб
- прецизионная отливка
2) ( изделие) вили́вок, -вка; ( литьё) литво́

- армированная отливка
- бесстержневая отливка
- закалённая отливка
- стальная отливка
- стержневая отливка
- фасонная отливка
- цельная отливка
- чугунная отливка

Русско-украинский политехнический словарь > отливка
12 отливка

1) (действие) відли/вка; (неоконч. обычно) відлива/ ння

2) (об изделии) відли/ вок, -вка, ви/ ливок, -вка; (литье) литво/

•

- антикоррозийная отливка
- безопочная отливка - бесстержневая отливка - жароупорная отливка - опочная отливка - отбелённая отливка - прецизионная отливка - печная отливка - стержневая отливка - фасонная отливка - художественная отливка - центробежная отливка - цилиндрическая отливка - шарообразная отливка

Русско-украинский металлургический словарь > отливка
13 отливка

1. cast

отливка на месте — cast in-situ

количество отливок — cast number

станок для отливки чушек — pig caster

отливка для испытаний — cast test block

полученная в песчаной форме отливка — sand cast

2. casting

отливка труб — pipe casting

сырая отливка — raw casting

отливка валка — roll casting

отливка строк — line casting

опочная отливка — box casting

Русско-английский новый политехнический словарь > отливка
14 бездефектная отливка

quality casting

отливка труб — pipe casting

сырая отливка — raw casting

отливка валка — roll casting

отливка строк — line casting

опочная отливка — box casting

Русско-английский новый политехнический словарь > бездефектная отливка
15 контрольная отливка

pilot casting

отливка труб — pipe casting

сырая отливка — raw casting

отливка валка — roll casting

отливка строк — line casting

опочная отливка — box casting

Русско-английский новый политехнический словарь > контрольная отливка
16 полая отливка

hollow casting

отливка труб — pipe casting

сырая отливка — raw casting

отливка валка — roll casting

отливка строк — line casting

опочная отливка — box casting

Русско-английский новый политехнический словарь > полая отливка
17 пористая отливка

honeycombed casting

отливка труб — pipe casting

сырая отливка — raw casting

отливка валка — roll casting

отливка строк — line casting

опочная отливка — box casting

Русско-английский новый политехнический словарь > пористая отливка
18 стопочная отливка

stack casting

отливка труб — pipe casting

сырая отливка — raw casting

отливка валка — roll casting

отливка строк — line casting

опочная отливка — box casting

Русско-английский новый политехнический словарь > стопочная отливка
19 сыромка отливка

raw casting

отливка труб — pipe casting

сырая отливка — raw casting

отливка валка — roll casting

отливка строк — line casting

опочная отливка — box casting

Русско-английский новый политехнический словарь > сыромка отливка
20 термообработанная отливка

heat-treated casting

отливка труб — pipe casting

сырая отливка — raw casting

отливка валка — roll casting

отливка строк — line casting

опочная отливка — box casting

Русско-английский новый политехнический словарь > термообработанная отливка

Страницы

См. также в других словарях:

Литейное производство — Все металлы, способные плавиться, как, напр., золото, серебро, олово, свинец, цинк и т. п., могут быть употребляемы для отливок. Но главнейшим материалом для этого дела в нынешнее время служат сплавы меди и железа в виде чугуна и стали. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

опочная отливка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

опочная отливка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: